日期: 作者: 新闻

本文原载于《纽约书评》2018年10月11日,中文版首发于《澎湃新闻•思想市场》网站2018年10月16日。

按:近日,生活在土耳其的、对沙特政局进行尖锐批判的前沙特记者、华盛顿时报(CDT编辑注:应为《华盛顿邮报》)专栏作家贾玛尔·卡舒吉(Jamal Khashoggi)在沙特使馆被暗杀的消息,震惊了国际社会。而就在不久前,引发国际社会关注的,则是另一条暗示着这个国家皆然相反面貌的消息:沙特颁布了法令允许女性开车。在允许妇女开车的法令颁布的这一天,沙特女性开车上路的自拍、展示驾照的照片在全世界的注视下在互联网上迅速传播,而与此同时,那些为这一刻奋斗了28年的女权主义活动家却被关在监狱里。然而,按照沙特阿拉伯的逻辑,这并不矛盾。萨勒曼王储知道,如果王国要实现经济多样化并减少对石油的依赖,必须提高妇女的生产力。他希望每个人都明白:公民的反抗不会带来结果;只有当人们于顺从一个善良且大权在握的君主时,改变才会发生。

随着2016年沙特“2030愿景”的启动,萨勒曼王储努力向西方传达的信息是,沙特开始对商业开放,它已经回归到现代化的伊斯兰而不再在瓦哈比主义的道路上,它开始允许电影院和其它娱乐场所的存在……事实上,萨勒曼王储在沙特三十岁以下的年轻人中间广受欢迎。然而,沙特对异见者越来越不容忍的信号,则彰显出萨勒曼王储希望改革沙特经济并驯服国内宗教极端主义的开明形象,和他无限度地使用自己权力的形象之间的巨大落差。事实上,他所打压的女权主义活动家、他去年下令逮捕入狱的(面临死刑判决)拥有1400万twitter粉丝的温和神职人员,和这次这位在国际社会有影响力的记者卡舒吉,都是“2030愿景”的支持者。他们本可以成为萨勒曼王储的盟友——萨勒曼王储发起这个大胆而又必要的改造国家的项目,在这样一个保守的国家可想而知会遭受巨大的阻力,需要国内开明派的支持才能够顺利推进。但是讽刺的是,这些开明派却被视作国家的敌人。

文|林赛·希尔苏姆(Lindsey Hilsum) 
译|杜云飞

沙特王储:穆罕默德·本·萨勒曼

沙特妇女开车

查看相关文章吉祥坊wellbet,访问手机版android和IOS吉祥坊APP吉祥坊(www.winjxf.com)

Comments are closed.